рд╢реНрд░реАрдГ
рд╢реНрд░реАрдорддреЗ рд░рдЩреНрдЧрд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рдорд╣рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдп рдирдордГ
рд╢реНрд░реАрдорддреЗ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рдорд╣рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдп рдирдордГ ┬а┬а┬ард╢реНрд░реАрдорддреЗ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рдорд╣рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдп рдирдордГ┬а┬а┬а рд╢реНрд░реАрдорддреЗ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдорд╣рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдп рдирдордГ
рд╢реНрд░реАрдорддреЗ рдирд┐рдЧрдорд╛рдиреНрдд рдорд╣рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдп рдирдордГ ┬а┬а┬ард╢реНрд░реАрдорддреЗ рднрдЧрд╡рддреЗ рднрд╛рд╖реНрдпрдХрд╛рд░рд╛рдп рдорд╣рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдп рдирдордГ
рд╢реНрд░реА рд╕реАрддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рднрд░рдд рд╢рддреНрд░реБрдШреНрди рд╣рдиреБрдорддреН рд╕рдореЗрдд рд╢реНрд░реА рдХреЛрджрдгреНрдбрд░рд╛рдо рдкрд░рдмреНрд░рд╣реНрдордгреЗ рдирдордГ
рд╢реНрд░реА рдкреЗрд░реБрдиреНрджреЗрд╡реА рдирд╛рдпреАрдХрд╛ рд╕рдореЗрдд рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡рд╛рджрд┐рджреЗрд╡рд░рд╛рдЬ рдкрд░рдмреНрд░рд╣реНрдордгреЗ рдирдордГ
рд╢реНрд░реА рдЕрд▓рд░реНрдореЗрд▓реНрдордЩреНрдЧрд╛рдирд╛рдпреАрдХрд╛ рд╕рдореЗрдд рд╢реНрд░реА рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдкрд░рдмреНрд░рд╣реНрдордгреЗ рдирдордГ
рд╢реНрд░реА рд░рдЩреНрдЧрдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рд╕рдореЗрдд рд╢реНрд░реАрд░рдЩреНрдЧрдирд╛рде рдкрд░рдмреНрд░рд╣реНрдордгреЗ рдирдордГ
рд╢реНрд░реА рд░рдЩреНрдЧрдирд╛рде рджрд┐рд╡реНрдпрдордгрд┐ рдкрд╛рдзреБрдХрд╛рднреНрдпрд╛рдореН рдирдордГ
рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН┬а┬а рд╡реЗрдЩреНрдХрдЯрдирд╛рдерд╛рд░реНрдпрдГ┬а рдХрд╡рд┐рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ┬а рдХреЗрд╕рд░реА┬а ред┬а┬а рд╡реЗрджрд╛рдиреНрддрдЪрд╛рд░реНрдп┬а рд╡рд░реНрдпреЛ┬а рдореЗ┬а рд╕рдиреНрдирд┐рдзрддреНрддрд╛рдВ┬а рд╕рджрд╛┬а рд╣реГрджрд┐┬а рее
Dear Bhagavathas,
On the eve of Bhishma Ekadashi, 2018, we┬аare blessed to announce the publication of Sri Andal’s ThiruppAvai in 12 languages┬а–┬аBengali, Devanagari, Grantha, Gujarathi, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Myanmar, Odiya, Sinhala, Tamil and Telugu.
adiyEn has extended Unicode-based text translation macro utilities┬аfrom 3 languages to currently 12 languages┬аthat can be used directly in Microsoft Word (and in other Office tools) to convert the source English text to the target language.
We have tried our best┬аto validate typed-in English text, Unicode transliteration technique and the generated┬аThiruppavai pdf documents in all the languages.┬аYet, human errors always creep in. Kindly pardon us for any mistakes. Our eyes wouldnтАЩt believe where they┬аare. But, as avid and critical readers, yours can. Please do give us your corrections┬аwherever and whenever you find them.
We hope this website serves as a good reference material for your recitation and/or learning purposes.
Pray God Bless us all.
рдХрд╡рд┐рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ-рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рдп┬а рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдЧреБрдгрд╢рд╛рд▓рд┐рдиреЗ┬а ред┬а┬а рд╢реНрд░реАрдорддреЗ┬а рд╡реЗрдЩреНрдХрдЯреЗрд╢рд╛рдп┬а рд╡реЗрджрд╛рдиреНрддрдЧреБрд░рд╡реЗ┬а рдирдордГ рее
Sri Andal’s Thiruppavai in 12 languages
┬а | ┬а | ┬а |
┬а | ┬а | ┬а |
┬а | ┬а | ┬а |
┬а | ┬а | ┬а |